Meter la pata
Hace ya algunos años, en la
acera de una calle del barrio, existe un gran hueco, que últimamente es
utilizado como papelera "urbana". Resulta, tal hecho, evocador del
viejo refrán : "meter la pata".
 |
| Calle Sierra de Gredos. |
Dicho refrán se puede
interpretar y aplicar de muchas maneras, por ejemplo, cuando hace referencia al
animal que mete la pata en una alambrada. Cuando hace referencia a un fallo,
olvido, descuido, dejadez o ignorancia. Cuando una persona mete la pata hasta
el corvejón (en este caso habría que sustituir lo de pata por pierna). Cuando
un político trata de justificarse de sus propios errores. Cuando vas a votar y
lo que votas te defrauda...
Quizás el significado más
adecuado, para el tema que nos ocupa, sea el que considera dicho refrán como
evolución del primer uso y formulación "mentar a pateta" en el que se responsabilizada al diablo de
todo lo que sucedía. Por consiguiente, el hueco de la acera no es responsabilidad
de la autoridad competente, se trata de una broma del diablo que es el único
culpable. Y es que, hasta el diablo, a veces, se cachondea del barrio.
Iñaki
No hay comentarios:
Publicar un comentario